martes, 27 de octubre de 2015

Volver...

 Hola, hace muchísimo tiempo que no subía ninguna actualización y viendo la pobreza de la última entrada, he decidido empezar por “Lecturas que inspiran”. En esta oportunidad les traigo la serie “Dublin Street”, de la genial Samantha Young.
 
 Dublin street es una de esas sagas que siempre te dejan con ganas de saber más y no por falta de contenido, sino porque no podés parar de leer y querés saber qué va a pasar con los personajes. Esta forma de encarar la continuación de los personajes de los libros  anteriores en nuevas entregas con nuevos personajes me parece realmente genial; además del hecho de que alimenta la inevitabilidad (?) de amar a todos y cada uno de ellos. Ni hablar de los machos alfa protagonistas, son simplemente adorables, bajo su apariencia de supermacho está ese romántico que nos enamora en cada página.

 Entonces empecemos con la primera entrega.



 Dublin Street / Calle Dublin.

 Nos encontramos con una Jocelyn tan golpeada por la vida, tan poco deseosa de encontrar el amor y de simplemente hacer amigos incondicionales que los encuentra en el lugar menos pensado. Un Braden que te hace soñar despierta, que te hace hasta envidiar a la pobre Joss. Una Ellie tan querible y un paisaje escoses que te hace viajar sin necesidad de pasaje o pasaporte.


We find with a Jocelyn so beaten for the life, so uninterested to find the love and simply making friends for life, that she found them in the least expected place. A Braden, that makes you daydreaming, that make you envy the poor Joss. An Ellie so lovely and a beautiful Scotland that makes you travel without ticket and baggage.

 Lo mejor: Las descripciones de los lugares, de las fachadas de las casas, del puente, creo que no necesito googlearlo para saber cómo realmente es. Braden, Braden y Braden (imágenes de corazones por todos lados). La perseverancia de todos para conservar a Jocelyn en sus vidas.


The best: The descriptions of the places, the front of the houses, the bridge, I think that I don’t need to gloogle it to know what they look like.  Braden, Braden, Braden (thousands of little hearts everywhere). The perseverance of all to preserve  Jocelyn in their lives. 


London Road / Calle Londres.

 Acá tenemos una mamá osa sustituta que es Jo, que queda al cuidado de su pequeño hermano Cole por una serie de inconvenientes con sus padres y solo para que su hermanito tenga lo mejor y todo lo que necesita, no busca el amor, busca un apoyo económico en los hombres. Todo esto tiene sentido para ella hasta que lo conoce a Cameron. Oh, Cam. Ese tipo tatuado. Al principio llegás a odiarlo mientras acompañas a Jo a su trabajo, a su casa y junto con ella aprendés a amarlo.


 Here we find a momy bear that is Johana, she is caring of her little broher Cole for a hug drama with they parents and only for giving the best and everything to him, she doesn’t search for love in a guy, she search an economic support from them. Everything have sense for her until she meet Cameron. Oh, Cam! That guy covered in tattoos. In the beging you hate him at the same time that Jo do it and with her you learn to love him.

 Lo mejor: La cruda verdad tan fielmente retratada del maltrato y abuso. La decisión de Jo en elegir algo que la haga feliz a ella. El momento de la araña en la cocina de la casa de Cam.


The best: The stark truth so faithfully portrayed the mistreatment and abuse. 
The decision of Jo of choose something that make her happy. 
The scene of the spider on Cam’s kitchen.

Before Jamaica Lane / Calle Jamaica.

 Uno de mis favoritos. La historia de Nate y Olivia. A ella le falta experiencia, le sobra timidez y a él le sobra experiencia y soltura. Me encantó que Olivia sea bibliotecaria y las charlas tan intimas entre los dos siendo amigos, te sentís parte de todo ese pequeño mundo cuando ellos dos ven películas en el departamento. 
 Olivia quiere aprender a coquetear con un chico que frecuenta la biblioteca que la tiene de cabeza y Nate no se opone demasiado a enseñarle el arte de la seducción. Las líneas que no debían cruzar se desdibujan y ya no saben quien realmente está seduciendo a quien.


One of my favourites. The storie of Nate and Olivia. She lacks experience and has plenty of shyness with men and he plenty ease. I adore that Olivia being librarian and all the talks so intimate among themselves, you feels part of that little world. Olivia wants to learn to flirt with a guy at the library and Nate doesn’t make any objection to teach her the art of seduction. The lines that they shouldn’t have cross, blur,  and then  they don’t know who is really seducing whom.


 Lo  mejor: los juegos de “que prefieres…”, la historia de Joss y Braden apareciendo de vez en cuando y la forma en que Nate logra que Olivia se quiera a ella misma.


The best: the games of “what do you prefer…”, the little  storie of Joss and Braden and the way that Nate achieve that Olivia to loves herself.


Echoes of Scotland Street / Ecos de la Calle Escocia (sin traducción al castellano aún)

 Con un Cole bastante crecidito, varios años después del día que Adam y Ellie se fueron a vivir juntos. Con escuela de Cam, Nate, Braden, Adam (cavernícolas), la manera de ser de Cole es un constante coqueteo y un ego creciente, pero las enseñanzas de mamá osa Jo, lo hacen ser un tipo ideal. Cole se vuelve a encontrar con una chica que conoció cuando tenía quince años y no es nada menos que la nueva recepcionista del local de tatuajes de donde él es gerente. Sharon, una pequeña hada pelirroja, con mala suerte en el amor y cansada de salir con los “chicos malos”, encierra en la misma bolsa al pobre de Cole que dista mucho de ser realmente un chico malo.

 With a grown up Cole, a time ago after Adam and Ellie moving togheter. With the school of Cameron, Nate, Braden and Adam (cavermen), constant flirtation and a big ego, he never lost what he learn with Jo, that makes him the perfect guy. 
 He meet a redhear when both have fifteen years old and find her again when she accept a job in the same place that Cole. Sharon, a little redhear fairy, with bad luck in love area and tired of daiting with bad boys, she put Cole in the same bag, but he is so far from being a bad boy.

 Lo mejor: Los tatuajes de Cole. La pequeñez de Sharon. El viaje a Italia y la manera en que Cole ayuda a Sharon a salir adelante con su desconfianza en todos.  Braden apareciendo de vez en cuando por algún capítulo.  Lo admito, Braden es mi novio literario.

 The best: Cole's tattoos. The fact that Sharon is so short (Like me). The travel to Italy and the way Cole help Sharon to leave her distrust behind. Braden appearing in some chapters. Ok, I must admit that Braden is my book's boyfriend.

 Después hay varias historias cortas de Adam y Ellie, otra del POV de Braden. Aún no llegó a traducción de la historia de Logan, el hermano de Sharon (Moonlight on Nightingale Way) y falta que salga a la venta la última One King’s way, la historia de Craig, en Inglés.


 And I still waiting the translation of Logan's storie and of course One King's way.


 ¿Y que puedo decir de Samantha
 Ella sin duda es una de mis escritoras favoritas, sus historias me inspiran a querer seguir escribiendo y me ayuda a saber qué es lo que el lector quiere leer. Simplemente la adoro. En facebook tengo mi álbum #FanGirlMode donde subo capturas de pantalla cuando me contesta los comentarios =P

 And what I can say about Samantha?
 She is one of my favorite author, no doubt of it. Her stories inspires me to keep writing and never lower arms. And the way she describe every scene... God! It's like I be in there, watching and feeling everything that the characters feel.  I simply adore her. 
 In my facebook page I have an album #FanGirlMode, where I upload screenshots when she answer me a post or a comment. 

 Thanks, Sam, for such a great stories and such amazings books boyfriend! I love you! 




No hay comentarios:

Publicar un comentario